Dupuy & Berberian in de pers

Michel Kempeneers, Standaard der Letteren, 8 april 1999

Over de kwaliteiten van het Franse duo Philippe Dupuy (1960) en Charles Berberian (1959) bestaat in stripmiddens al langer unanimiteit. Al meer dan tien jaar maken beide heren albums die alles hebben om een ruim publiek te bekoren. Ze beperken zich doorgaan tot herkenbare, alledaagse onderwerpen en vertellen hun verhalen op een doordachte en lichtvoetige wijze, met veel milde humor en vanuit originele invalshoeken. Dit alles in een uitgepuurde, eenvoudige stijl, die sterk referereert aan illustraties van de jaren vijftig en ook wel aan Raoul Dufy.
Philippe Dupuy, P.L.G., automne 1994: Dupuy-Berberian over hun werk

La bande dessinée n’est pas notre violon d’Ingres, cela reste vraiment notre activité centrale, la colonne vertébrale de notre travail. Tout ce que l’on fait en illustration en est issu. Bien sûr, la bande dessinée ne représente pas 90% de nos revenus, nous ne sommes pas des auteurs qui vendons des tonnes d’albums. Mais c’est à la fois notre passion et ce qui nous dirige.

Philippe Dupuy, P.L.G., automne 1994

Il est vrai que Charles et moi sommes très indépendants par rapport à la bande dessinée. Nous ne sommes pas obligés de sortir album sur album pour vivre, et ceci nous rend également assez indépendants vis-à-vis des éditeurs. Nous pouvons choisir notre éditeur par goût, par affinités et non par besoin ou pour un quelconque enjeu. Et c’est réciproque. Ce qui nous importe avant tout, c’est de pouvoir réaliser les livres que l’on a eu envie de faire.

Eric Lesire op Studio Brussel, 26 maart 1999

Aan de albums is duidelijk hard gewerkt. Tot en met de kleuren is echt alles tot in de puntjes verzorgd, werkelijk een plezier om te lezen. Hun manier van vertellen levert op elke pagina wel een nieuwe verrassing op. Zo mengen ze op een sterke manier droom- of fantasiebeelden met gewone scenes. Als meneer Johan bijvoorbeeld een script moet bewerken zie je hem in gedachten discussiëren met de personages uit het script over hun rol in het verhaal. Het is een heerlijk frisse strip..

Voor deze tentoonstelling werkt vzw Beeld Beeld samen met de volgende partners:

Cultuurcentrum Leuven, Tweebronnen, Stad Leuven, Provincie Vlaams-Brabant, le Service de Coopération et d'Action Culturelle de l'Ambassade de France, Katholieke Universiteit Leuven - Departement Culturele Studies, Uitgeverij Sherpa/Oog & Blik Amsterdam, Ijsbreker, Humo, Het Besloten Land, Ramdesign, Drukkerij Symons, Trimetal Painting, Vice Versa en Het Pakjeshuis.


Site design © 2002 Ramdesign